Ey Wasichu

Apártate que me tiznas, le dijo la sarten al cazo

jueves, noviembre 02, 2006

Palabras

Vaso, cenicero, cafe, por favor, vaca, cerveza, hola, marica, grande, optica, un, agua, buenos dias, nata, caballo, vodka, cigarro, farmacia, aseo, buenas noches, tres, ron, puta, pequenyo, leche, botella, limon, moneda, alfombra, mechero .
Sumale unas tres o cuatro palabras mas aleatorias, por las que haya podido olvidar, y ahora deshazte del resto de espanyol que conozcas. Solo cuentas con esas palabras en el idioma del pais y el ingles de mierda que aprendiste en el instituto, bueno si, si acaso un curso de tres semanillas de mierda que hiciste hace cuatro meses y que fuiste lo suficientemente estupido como para no prestarle mucha atencion. Por cierto, se me olvidaba que no conoces del todo el alfabeto con lo que tardas una eternidad en leer las cosas en general y aun hay letras que no sabes pronunciar. La situacion, podria ser medianamente irrelevante pero recuerda una cosa, que tu sepas eres la unica persona en cuanto? cien? doscientos kilometros a la redonda que habla en cristiano?. Por si todo esto te parece poco no toda la gente con la que te relacionas tiene un nivel de ingles de lujo, algunos no saben decir tres palabras seguidas sin tartamudear, o sin tratar de meter una palabra de su propio idioma de por medio con la esperanza de que en ingles sea parecida y cuele, todo esto sin mencionar que cada uno teneis acento de su padre y de su madre. Te vas haciendo una idea? Bienvenido a mi vida.
Tras toda esta intro he de decir que mas o menos no tengo tantos problemas con el idioma, el ingles claro, el bulgaro todavia para mi pertenece a lo que podriamos llamar ciencias ocultas, de todas formas siempre puedo usar el lenguaje de signos que viene a ser internacional.
Esta manyan he hecho algo increible, supongo que la mitad de los que lo leais y me conozcais no me creereis pero es verdad: me he levantado a las diez, he ido a la biblioteca y he estudiado hasta la una y media con solo una pausa para el piti. Se que es dificil de creer pero lo he hecho, el caso es que ayer la francesa me dijo que se iba a ir a la biblioteca y ya que estaba le dije que yo tambien iria, aqui todo el mundo me tiene por borrachuzo y que mi vida consiste solo en fiesta&siesta, asi que queria demostrar que de vez en cuando tambien hago cosas de provecho. Me he pasado media manyana traduciendo un poema de un libro para ninyos de 3 anyos que me regalaron por mi cumpleanyos y cuando lo he conseguido mas o menos he releido mi version en castellano y no tenia ningun tipo de sentido, se supone que era de un poeta famoso bulgaro, pero el tio no tenia ni zorra de escribir, no se le entiende nada, ademas se inventaba las palabras porque mas de una ni aparecian en el diccionario, tras el cabreo con el senyor Ivan Vasov he decidido fumarme un piti y comer algo y ya que estabamos joderme un poco de frio. El resto de mi manyan ha consistido en hojear un libro de gramatica bulgara que compre en Espanya, pero claro llevo sin dar gramatica desde el instituto, y ahora no tengo ni idea de que conyo es un vocativo o que tiempo es el preterito pluscuamperfecto y como en el librito de marras solo habia ejemplos en bulgaro (sin sus traducciones al espanyol por supuesto), he decidido por dejarlo y comprar un libro de gramatica cuando vuelva a Espanya y empezar primero por aprender gramatica en general y luego algo de bulgaro si eso. Los ultimos 20 minutos los he pasado buscando como decir "Ya se hablar bulgaro" en bulgaro, queria impresionar a la francesa pero creo que no lo he conseguido, no me ha entendido una mierda cuando se lo he dicho, igual la que no tiene ni zorra de bulgaro es ella.
Esta semana por lo demas ha sido tranquililla, en el recinto ferial estan haciendo un festival de cine y me he pasado casi todas las tardes alli metido, aprovechando que es gratis, ayer hasta consegui ver un documental espanyol sobre el 23F, aprendi mas historia que en todo un mes en segundo de bachiller. El tema en si no me mataba pero fueron los 57 minutos mas felices en un par de semanas, oia a gente hablando espanyol, cuando sali fuera mis primeras palabaras con el resto de la gente fueron en espanyol, despues de ver sus caras recorde que estaba a unos 3000 km de la piel de toro y que nadie me entendia, otra vez de bajonazo. Despues de eso me metia a una pelicula rusa pero, sorpresa!! estaba en ruso, prestaban unos auriculares en ingles pero realmente era una tia viendo la pelicula a la vez que nosotros y traduciendonosla, la tia en cuestion se ve que estaba ya cansada de currar porque no le ponia el mas miminimo interes, la misma monotona voz todo el rato y habia cosas que ni traducia, asi que me quite los auriculares y le puse mis ya clasicos subtitulos acerca de trafico de drogas y prostitucion.
Cuando llegue a casa el martes, me encontre con mi que mi companyero de habitacion se habia traido a su primo y se quedaba a dormir, hace un par de semanas me pregunto que si me importaba que trajera gente a dormir y tal y yo le dije por mi daba lo mismo, pero que si eran hombres dormirian en su cama y si eran mujeres ya se veria. Habian estado viendo algun partido de la champions y bebiendo asi que me uni a ellos, solo con la bebida, el partido ya habia acabado, pero lo importante seguia en pie. El primo en cuestion me parecio majo, al menos el tiempo que permanecio consciente, se ve que ese tio no esta hecho para beber, tras unos 2 litros y pico de cerveza y un par de vodkas se encerro en el aseo durante un par de horas y estuvo vomitando mientras Luvo y yo nos partiamos la polla a su costa, finalmente salio y se echo a sobar y todo lo que le vi al dia siguiente no estaba para muchas alegrias. Un tio majo al fin y al cabo, de no ser por que ronca y ayer no pude pegar ojo en toda la noche, esta manyana me he tenido que enchufar dos cafetazos seguidos para ser persona, espero que hoy se haya ido ya porque como esta noche siga en casa pienso acostarme el primero y roncar como dios para que se jodan.
Esta semana vivi uno de los acontecimientos mas importantes en mi vida, por fin he lavado unos pantalones y un polar, estaban con sangre de la pelea todavia asi que no me quedaban mas cojones que limpiarlos, pero el caso es que lo he hecho, para ello emplee la tecnica de ducharme con la ropa usando el equivalente bulgaro del Ariel como jabon, la putada es que no me puse camiseta y al bajarme la cremallera del polar me depile medio pecho y parte de la barriga, lo bueno es que paso primero con el polar y cuando llego el momento de hacer lo propio con los pantalones ya estaba avisado y no me rasure el pubis, no quiero ni pensar que hubiera pasado de quitarme primero los pantalones. Todavia no se como ha quedado porque lo deje ayer en el tendedor y aun no me ha dado tiempo de volverlo a mirar, de todas formas supongo que con la que esta cayendo y el frio que empieza a hacer no estara seco hasta dentro de un par de semanas. Esa es otra, estos dias esta haciendo lo que se conoce cientificamente como un frio de tres pares de cojones, ha sido entrar noviembre y pegar un bajonazo de temperaturas tremendo. Ademas como yo provengo del sur no me hago a la idea de que haga tanto pelete en noviembre, y salgo a la calle felizmente con una sudadera o una chaqueta y nada mas, la cual me calienta mas o menos hasta que llego a una distancia a la que paso de volver a coger algo, supongo que hasta que no pille un gripazo de la hostia con 40 grados de fiebre no me hare a la idea de que aqui hace frio.

6 Comments:

  • At 1:31 a. m., Anonymous Anónimo said…

    Pobretin!! tiene que ser frustrante el no poder explicarte... en fin`pilla a un búlgaro (o en su defecto, una bulgara) y que te enseñe!! es lo q hacia yo con el inglés...

    Lo de la ropa... xq no la lavas = q lavas los calzoncillos y los calcetines?? de todas maneras busca x internet xq lavanderias tiene q haber x cojones!! Llama al 11811 en versión bulgara -que se ponga alguien que sepa el idioma y tal- y q te digan donde hay una!!

    En lo referente al clima...Que sepas que x aki hacia un buen tiempo de la rehostia!! De este sol de ir a la playa!! pero hoy,precisamente hoy, ha llovido!! en fin, la verdad que yo prefiero la lluvia -no sé qué coño hago viviendo en alicante- pero bueno, lo típico de siempre, atascos, subidas y bajadas de la tensión eléctrica...le estoy jugando el tipo a mi ordenador por escribirte (esta biblia x cierto, te kejarás...deberias de pasarte algún día x mi fotolog y exarle una firmita) x cierto ayer vinieron 2 amigas a mi casa y les enseñé tu blog...se partian de risa!!Ya te las presentaré cuando vuelvas!!

    Anda peke, cuídate!! Y para cuando estés un pokito peor mentalmente,aki tienes a una futura psicóloga!!

    pirome a dormir q mñn tng clase!! XAU

     
  • At 2:55 a. m., Anonymous Anónimo said…

    Ey feo!, los pnatalones se te van a quedar acartonados como no les pongas suavizante, te lo digo por experiencia.

    Deber ser duro querer hablar en español con alguien que puede entender mas de 3 palabras y no poder, pero no te preocupes, siempre puedes poner cara de pena a alguna guiri y ... ejem ya sabes xDDD seguro que se te pasan los males

    En cuanto al tiempo, ahora mismo está lloviendo, lleva alrededor de unas 3 horas constantes, con algo de viento y para sacar al perro es una putada, porque tiene complejo de Jean Kelly, le gusta la lluvia y le gusta arrimarse a las farolas... algun dia moriré por culpa del puto perro.

    Oye.. celebrasteis alli el dia de todos los santos?? y el dia de halloween? viste algo especial, o fue un dia normal y corriente???

    Talueg0o jefe!

     
  • At 3:15 a. m., Anonymous Anónimo said…

    y sigue lloviendo...



    Esperando una nueva actualización!! me parto con tu vida xD


    -Podrias hacer una referencia en tu proximo post a la gente que de vez en cuando te firmamos...y tal...-

    xauu

     
  • At 3:51 p. m., Anonymous Anónimo said…

    JORGEEEE!!!
    Parece q ya estas mejor xD La adaptacion va terminando y dentro de poco seras un bulgaro mas :D

    Por aqui ha estado 2 dias seguidos lloviendo, NUEVO RECORD jejeje.
    Un consejo..pq no te pones algo de ropa, mas de lo normal, y si ves q pasas calor te la vas quitando?? no se tio...parece mas logico jejeje
    Saludos tio. Cuidate!!!

     
  • At 11:57 p. m., Anonymous Anónimo said…

    vale, sí, el blog es absolutamente genial, como prometía desde la primera entrada. quiero que sepas que los erasmus de rumanía te comprendemos (pero hay que admitir que es una lengua latina y que de algo nos coscamos..) Si nos acercamos a sofía te avisaré, tú lleva a tus frikis internacionales y yo llevaré a los míos!

     
  • At 1:24 a. m., Anonymous Anónimo said…

    yeje, k es lo k pasa negro?

    Como t va todo? x aki todo sigue cauces normales aproximandamente. L

    Lo mas novedoso kizas sea k Jas y Acid le an pillao en alkiler el Soul al Force o una movida asi k m conto alguien d esas k digo "weno, ya lo vere x mi mismo, aora no m ralles" jajaja

    En cuanto a mi, el otro dia sufri 1 viaje astral causado x 1 yerbajo k akojona d weno k es y tuve 1 revelacion existencial (o algo parecido), weno el caso es k staba kon 2 kolegas y ablando ablando nos dimos cuenta d k nunka bajo ningun concepto debes formar 1 familia kon 1 tia cuyo 1er apellido sea Payá

    Pa kien no lo entienda, la explicacion en el proximo post

    Saluos a la tropa, 1 abrazo maño, cuidate a mi estona jajajaja

     

Publicar un comentario

<< Home